長男
「長男」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
家族の中で年齢が最も高い男子の子ども。
主な意味
- 家督や相続で中心的な役割を担うことが期待される立場。
- 家庭内で長い間責任や世話を負う者を比喩的に指す用法。
使い方
- 彼は家で一人だけの長男だ。
- 長男として親の看病を引き受けた。
- 戸籍や相続の書類に〈長男〉と明記されている。
表記と関連語
- 長子 — 家庭で最初に生まれた子（性別を問わない）。
- 第一子 — 最初に生まれた子（性別を問わない）。
- 末っ子 — 家庭で最も年齢が低い子（対義語的対比）。
- 次男 — 次に生まれた男子（順位の対比）。
構成
- 長：長い、年長を表す。ここでは「年齢が上であること」を示す要素。
- 男：男性、男子を表す。合わせて「年齢が最も高い男子」を意味する。
品詞
名詞
他の言語での言い方
長男の多言語翻訳
「長男」は英語でどう表現しますか？
eldest son
ポルトガル語で「長男」は何ですか？
filho mais velho, primogênito homem
「長男」はスペイン語でどう表現しますか？
hijo mayor
「長男」は韓国語で何と言いますか？
장남
「長男」はフランス語で何と言いますか？
fils aîné
「長男」はイタリア語で何と言いますか？
figlio maggiore
ドイツ語で「長男」は何ですか？
ältester Sohn
「長男」はインドネシア語で何と言いますか？
anak laki-laki tertua
「長男」はベトナム語で何と言いますか？
con trai cả
「長男」のタイ語訳は？
ลูกชายคนโต
例文
「長男」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
身長
height, stature
単語
成長
growth, development
単語
生長
natural growth, biological growth
単語
男の人
man, male person
単語
議長
chairperson, chairman, meeting leader
単語
男子
boy, young man, male
単語
長期
long term, long period
単語
長女
eldest daughter
単語
校長
school principal, headmaster
単語
部長
department manager, division chief
単語
男性
man, male
単語
課長
section manager, department chief