いつか沖縄の島でゆっくり暮らしたい
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
いつか沖縄の島でゆっくり暮らしたいの多言語翻訳
英語に訳すと
Someday I want to live slowly on an island in Okinawa
ポルトガル語に訳すと
Quero um dia viver devagar numa ilha de Okinawa
スペイン語ではこう言います
Algún día quiero vivir lentamente en una isla de Okinawa
韓国語での表現
언젠가 오키나와의 섬에서 천천히 살고 싶다
フランス語ではこのように表現します
Un jour je veux vivre lentement sur une île d’Okinawa
イタリア語に訳すと
Un giorno voglio vivere lentamente su un’isola di Okinawa
翻訳：ドイツ語
Eines Tages möchte ich auf einer Okinawa-Insel langsam leben
翻訳：インドネシア語
Suatu hari saya mau hidup santai di pulau Okinawa
ベトナム語に訳すと
Một ngày nào đó tôi muốn sống thong thả trên đảo Okinawa
タイ語ではこのように表現します
วันหนึ่งอยากจะใช้ชีวิตอย่างสงบบนเกาะโอกินาว่า
単語