このチャンスを逃したら、もう来ない
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
このチャンスを逃したら、もう来ないの多言語翻訳
英語ではこう言います
If you miss this chance, it won’t come again
ポルトガル語ではこのように表現します
Se perder essa chance, não vem mais
翻訳：スペイン語
Si pierdes esta oportunidad, no vuelve
翻訳：韓国語
이 기회를 놓치면 다시는 안 온다
フランス語に訳すと
Si tu rates cette chance, elle reviendra pas
イタリア語ではこのように表現します
Se perdi quest’occasione, non torna
ドイツ語に訳すと
Wenn du diese Chance verpasst, kommt sie nicht wieder
インドネシア語ではこのように表現します
Kalau lewatkan kesempatan ini, tak datang lagi
ベトナム語ではこのように表現します
Lỡ bỏ cơ hội này là không còn
翻訳：タイ語
หากพลาดโอกาสนี้อย่ากลับมาอีก
単語