この出来事をきっかけに考え方が変わった
この日本語の文は他の言語で何と言いますか?英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
他の言語での言い方
この出来事をきっかけに考え方が変わったの多言語翻訳
翻訳:英語
This event changed my thinking
ポルトガル語ではこう言います
A partir desse evento minha forma de pensar mudou
スペイン語に訳すと
Este evento cambió pensamiento
韓国語での表現
이 일을 계기로 생각 바뀌었다
フランス語ではこう言います
Cet événement a changé pensée
翻訳:イタリア語
Evento ha cambiato modo pensare
翻訳:ドイツ語
Dieses Ereignis änderte Denken
インドネシア語ではこのように表現します
Peristiwa ini mengubah pikiran
翻訳:ベトナム語
Sự kiện này thay đổi suy nghĩ
タイ語ではこのように表現します
เหตุการณ์นี้เปลี่ยนความคิด
単語