この問題は私の知る範囲ではない
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
この問題は私の知る範囲ではないの多言語翻訳
英語に訳すと
This problem is not within my knowledge
翻訳：ポルトガル語
Este problema não está dentro do que eu sei
翻訳：スペイン語
Este problema no está dentro de mi conocimiento
韓国語ではこのように表現します
이 문제는 내가 아는 범위가 아니다
フランス語に訳すと
Ce problème n’est pas dans la limite de ce que je sais
イタリア語ではこのように表現します
Questo problema non è entro la mia conoscenza
ドイツ語に訳すと
Dieses Problem liegt außerhalb meiner Kenntnis
インドネシア語ではこのように表現します
Masalah ini di luar pengetahuan saya
ベトナム語ではこのように表現します
Vấn đề này nằm ngoài hiểu biết của tôi
タイ語ではこう言います
ปัญหานี้อยู่นอกขอบเขตความรู้ของฉัน
単語