今は、敵より有利な立場にいる
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
今は、敵より有利な立場にいるの多言語翻訳
英語での表現
I’m in an advantageous position over the enemy now
翻訳：ポルトガル語
Estou numa posição mais vantajosa que o inimigo agora
スペイン語ではこのように表現します
Estoy en posición ventajosa sobre el enemigo
韓国語ではこう言います
지금은 적보다 유리한 입장에 있다
フランス語での表現
Je suis en position avantageuse
イタリア語に訳すと
Sono in posizione vantaggiosa
ドイツ語での表現
Ich habe jetzt einen Vorteil gegenüber dem Feind
翻訳：インドネシア語
Aku di posisi menguntungkan atas musuh
ベトナム語に訳すと
Tôi đang ở vị trí có lợi hơn kẻ thù
タイ語ではこう言います
ตอนนี้ฉันอยู่ในตำแหน่งที่ได้เปรียบมากกว่าศัตรู
単語