休日の渋谷は人込みで身動きが取れない
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
休日の渋谷は人込みで身動きが取れないの多言語翻訳
英語での表現
Holiday Shibuya you can’t move because of the crowd
ポルトガル語ではこう言います
Shibuya aos feriados é impossível se mexer por causa da multidão
スペイン語での表現
Shibuya en festivos no puedes moverte por la multitud
韓国語ではこのように表現します
휴일의 시부야는 인파로 몸을 못 움직인다
フランス語での表現
À Shibuya le week-end on ne peut pas bouger à cause de la foule
イタリア語ではこう言います
A Shibuya nei giorni festivi non puoi muoverti per la folla
翻訳：ドイツ語
Am Feiertag in Shibuya kann man sich wegen der Menschenmenge nicht bewegen
インドネシア語ではこのように表現します
Shibuya di hari libur tidak bisa bergerak karena orang banyak
ベトナム語ではこう言います
Shibuya vào ngày nghỉ đông đến mức không nhúc nhích được
タイ語ではこう言います
ชิบุยาวันหยุดคนเยอะจนขยับตัวไม่ได้
単語