何分にも彼は新人だから
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
何分にも彼は新人だからの多言語翻訳
英語ではこのように表現します
After all he’s a newbie
翻訳：ポルトガル語
Afinal ele é novato
スペイン語ではこう言います
Después de todo es nuevo
韓国語ではこう言います
아무튼 그는 신입이니까
フランス語ではこのように表現します
En tout cas il est nouveau
翻訳：イタリア語
Dopotutto è un novellino
ドイツ語に訳すと
Immerhin ist er ein Neuling
インドネシア語ではこう言います
Lagipula dia masih baru
翻訳：ベトナム語
Dù gì anh ấy cũng là người mới
タイ語に訳すと
ท้ายที่สุดเขาเป็นมือใหม่
単語