何分にも彼は新人だから

N3 何分 nanibun de toda maneira, peço por favor N5 彼 kare ele N1 新人 shinjin cara nova, recém-chegado N4 だから dakara por isso, portanto, então

N5 何 ka / nani, nan, nani-, nan- o quê, quoi, qué N3 分 bun, fun, bu / wa.keru, wa.ke, wa.kareru, wa.karu, wa.katsu parte, minuto de tempo, segmento N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N4 新 shin / atara.shii, ara.ta, ara-, nii- novo, nouveau, nuevo N5 人 jin, nin / hito, -ri, -to pessoa, être humain, personne

N5 〜から kara Indica causa ou motivo, equivalente a porque ou já que, conecta duas frases explicando razão N5 〜に ni Indica destino, alvo, ponto de chegada, horário específico ou pessoa que recebe uma ação N5 〜も mo Significa também, adiciona outro item semelhante, substitui partículas como は が ou を em muitos casos N5 〜か ka Marca pergunta, alternativa ou incerteza, aparece no fim da frase ou entre opções N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal