先生はこの際だから言わせてって彼は勇気を振り絞った
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
先生はこの際だから言わせてって彼は勇気を振り絞ったの多言語翻訳
英語ではこう言います
He said since this is the chance he wants to speak and gathered courage
翻訳：ポルトガル語
Ele disse que já que é essa oportunidade ele queria falar e juntou coragem
スペイン語ではこのように表現します
Dijo que ya que es la oportunidad quería hablar y armó de valor
韓国語に訳すと
선생님은 이 기회니까 말하게 해달라고 그는 용기를 짜냈다
フランス語での表現
Il a rassemblé son courage
イタリア語に訳すと
Ha raccolto il coraggio
翻訳：ドイツ語
Er sammelte Mut
インドネシア語での表現
Dia bilang ini kesempatan, biarkan saya bicara dan memberanikan diri
ベトナム語ではこう言います
Anh ấy nói đây là cơ hội, hãy để tôi nói và lấy hết can đảm
翻訳：タイ語
เขาบอกว่าเนื่องจากเป็นโอกาสที่เขาอยากจะพูดและรวบรวมความกล้า
単語