全部うまくいくって、誰にも保証できない
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
全部うまくいくって、誰にも保証できないの多言語翻訳
翻訳：英語
Nobody can guarantee everything will go well
翻訳：ポルトガル語
Ninguém pode garantir que tudo vai dar certo
スペイン語に訳すと
Nadie puede garantizar que todo salga bien
韓国語ではこう言います
모두 잘 된다고 아무도 보장할 수 없다
フランス語ではこう言います
Personne ne peut garantir que tout ira bien
イタリア語での表現
Nessuno può garantire che tutto andrà bene
ドイツ語ではこう言います
Niemand kann garantieren dass alles gut geht
インドネシア語ではこのように表現します
Tidak ada yang bisa menjamin semuanya akan baik
翻訳：ベトナム語
Không ai có thể bảo đảm mọi thứ sẽ tốt đẹp
タイ語に訳すと
ไม่มีใครรับประกันได้ว่าทุกอย่างจะดี
単語