全部うまくいくって、誰にも保証できない

Kana: ぜんぶうまくいくって、だれにもほしょうできない Romaji: Zenbu umaku iku tte, dare ni mo hoshou dekinai

Ý nghĩa bằng Tiếng Việt

Không ai có thể bảo đảm mọi thứ sẽ tốt đẹp

Thứ tự nét

Hoạt họa thứ tự nét kanji

全

Từ điển minh họa

Bản dịch sang các ngôn ngữ khác:

Tiếng Bồ Đào Nha Ninguém pode garantir que tudo vai dar certo

Tiếng Anh Nobody can guarantee everything will go well

Tiếng Tây Ban Nha Nadie puede garantizar que todo salga bien

Tiếng Hàn 모두 잘 된다고 아무도 보장할 수 없다

Tiếng Pháp Personne ne peut garantir que tout ira bien

Tiếng Ý Nessuno può garantire che tutto andrà bene

Tiếng Đức Niemand kann garantieren dass alles gut geht

Tiếng Indonesia Tidak ada yang bisa menjamin semuanya akan baik

Tiếng Thái ไม่มีใครรับประกันได้ว่าทุกอย่างจะดี

Từ

Từ tìm thấy trong câu

Kanji

Ngữ pháp