前者より後者のほうが、私の意見に近い
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
前者より後者のほうが、私の意見に近いの多言語翻訳
英語ではこう言います
The latter is closer to my opinion
ポルトガル語に訳すと
O segundo tá mais perto da minha opinião que o primeiro
スペイン語ではこのように表現します
El segundo se acerca más a mi opinión
韓国語ではこう言います
후자가 전자보다 내 의견에 가깝다
フランス語ではこのように表現します
Le second est plus proche de mon avis
イタリア語に訳すと
Il secondo è più vicino alla mia opinione
翻訳：ドイツ語
Letzteres ist meiner Meinung näher
インドネシア語での表現
Yang kedua lebih dekat dengan pendapatku
ベトナム語に訳すと
Cái sau gần ý tôi hơn cái trước
タイ語に訳すと
อันที่สองใกล้กับความคิดเห็นของฉันมากกว่าอันแรก
単語