前者より後者のほうが、私の意見に近い

N3 前者 zensha le premier, le précédent N5 より yori que N3 後者 kousha ce dernier, ce dernier cité N5 私 watashi je N4 意見 iken opinion, avis, idée N5 近い chikai proche

N5 前 zen / mae, -mae devant, avant, devant N4 者 sha / mono quelqu'un, personne N5 後 go, kou / nochi, ushi.ro, ushiro, ato, oku.reru derrière, dos, plus tard N4 私 shi / watakushi, watashi privé, je, moi N4 意 i idée, esprit, cœur N5 見 ken / mi.ru, mi.eru, mi.seru voir, espoirs, chances N4 近 kin, kon / chika.i proche, tôt, apparenté

N5 〜が ga Marque le sujet grammatical, met en valeur une information nouvelle, peut aussi indiquer un léger contraste N5 〜に ni Indique destination, cible, point d’arrivée, heure précise ou personne qui reçoit une action N5 〜の no Indique possession, relation entre noms, explication nominale ou transforme un verbe en nom N5 〜よ yo Particule finale ajoutant information à l’auditeur, renforce affirmation, exprime certitude ou avertissement