前者より後者のほうが、私の意見に近い

N3 前者 zensha cái trước, vế trước N5 より yori hơn N3 後者 kousha vế sau, cái sau N5 私 watashi tôi N4 意見 iken ý kiến, quan điểm N5 近い chikai gần

N5 前 zen / mae, -mae phía trước, trước mặt, devant N4 者 sha / mono ai đó, người, cá nhân N5 後 go, kou / nochi, ushi.ro, ushiro, ato, oku.reru phía sau, phía sau, sau này N4 私 shi / watakushi, watashi riêng tư, tôi, tôi N4 意 i ý tưởng, tâm trí, trái tim N5 見 ken / mi.ru, mi.eru, mi.seru nhìn thấy, hy vọng, cơ hội N4 近 kin, kon / chika.i gần, sớm, tương tự

N5 〜が ga Đánh dấu chủ ngữ ngữ pháp, nhấn mạnh thông tin mới, cũng có thể biểu thị tương phản nhẹ N5 〜に ni Chỉ đích đến, mục tiêu, điểm đến, thời gian cụ thể hoặc người nhận hành động N5 〜の no Chỉ sở hữu, quan hệ giữa danh từ, giải thích danh từ hoặc biến động từ thành danh từ N5 〜よ yo Trợ từ cuối câu thêm thông tin cho người nghe, nhấn mạnh câu nói