友達に食事に誘われたんだけど今日は予定があって行けない
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
友達に食事に誘われたんだけど今日は予定があって行けないの多言語翻訳
英語ではこう言います
I was invited to eat by a friend but I have plans today
ポルトガル語ではこう言います
Fui convidado pra comer por um amigo mas hoje tenho compromisso
スペイン語ではこのように表現します
Me invitó un amigo a comer pero hoy tengo planes
翻訳：韓国語
친구에게 식사에 초대받았는데 오늘 약속이 있어 못 간다
フランス語での表現
J’ai été invité mais
イタリア語ではこう言います
Sono stato invitato ma
ドイツ語ではこう言います
Ich wurde eingeladen aber
翻訳：インドネシア語
Saya diundang makan teman tapi hari ini ada janji
ベトナム語ではこう言います
Bạn rủ ăn nhưng hôm nay có hẹn không đi được
翻訳：タイ語
เพื่อนชวนไปกินข้าวแต่วันนี้มีนัด
単語