地味だけど上品
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
地味だけど上品の多言語翻訳
英語での表現
Plain but elegant
ポルトガル語に訳すと
Sóbrio mas elegante
スペイン語ではこう言います
Sencillo pero elegante
韓国語ではこのように表現します
수수하지만 우아하다
フランス語ではこう言います
Simple mais élégant
翻訳：イタリア語
Sobrio ma elegante
翻訳：ドイツ語
Schlicht aber elegant
インドネシア語ではこのように表現します
Sederhana tapi elegan
翻訳：ベトナム語
Mộc mạc nhưng thanh lịch
タイ語ではこう言います
เรียบง่ายแต่สง่างาม
単語