Frase

Nível: N2

地味だけど上品

Kana: じみだけどじょうひん Romaji: Jimi dakedo joushin

Significado em Português

Sóbrio mas elegante

Ordem dos traços

Traçado animado dos kanji

地

Dicionário ilustrado

地味だけど上品 - Dicionário ilustrado

Tradução em outros idiomas:

Inglês Plain but elegant

Espanhol Sencillo pero elegante

Coreano 수수하지만 우아하다

Francês Simple mais élégant

Italiano Sobrio ma elegante

Alemão Schlicht aber elegant

Indonésio Sederhana tapi elegan

★ Vietnamita Mộc mạc nhưng thanh lịch

Tailandês เรียบง่ายแต่สง่างาม

Palavra

Palavras encontradas na frase

N3 地味 jimi simples, discreto, conservador N3 だけど dakedo mas, porém, apesar disso N2 上品 jouhin refinado, elegante, bem-educado

Kanji

Kanjis relacionados

N4 地 chi, ji chão, terra, sol N4 味 mi / aji, aji.wau sabor, gosto, paladar N5 上 jou, shou, shan / ue, -ue, uwa-, kami, a.geru, -a.geru, a.garu, -a.garu, a.gari, -a.gari, nobo.ru, nobo.ri, nobo.seru, nobo.su, tatematsu.ru acima, para cima, au-dessus N4 品 hin, hon / shina bens, requinte, dignidade

Gramática

Estruturas relacionadas

N5 〜だけ dake Indica limitação exclusiva, equivalente a apenas ou somente, restringe o significado ao elemento anterior