山登りは体力的にも精神的にもきつい
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
山登りは体力的にも精神的にもきついの多言語翻訳
英語での表現
Mountain climbing is tough both physically and mentally
ポルトガル語ではこう言います
Subir montanhas é difícil fisicamente e mentalmente
スペイン語ではこのように表現します
Subir montañas es difícil tanto física como mentalmente
翻訳：韓国語
등산은 체력적으로도 정신적으로도 힘들다
フランス語での表現
L’alpinisme est dur physiquement et mentalement
イタリア語ではこう言います
L’alpinismo è duro fisicamente e mentalmente
翻訳：ドイツ語
Bergsteigen ist sowohl körperlich als auch geistig hart
インドネシア語での表現
Mendaki gunung berat secara fisik dan mental
ベトナム語ではこう言います
Leo núi vừa nặng về thể chất lẫn tinh thần
翻訳：タイ語
ปีนเขานั้นทั้งหนักทั้งร่างกายและจิตใจ
単語