彼が来るかどうかまだ分からないので少し待とうか

英語での表現

I still do not know if he will come so shall we wait a little

ポルトガル語ではこう言います

Ainda não sei se ele vem então vamos esperar um pouco

スペイン語での表現

Todavía no sé si vendrá así que esperemos un poco

韓国語ではこう言います

그가 올지 아직 몰라서 조금 기다릴까요

フランス語での表現

Je ne sais pas encore s'il vient alors attendons un peu

イタリア語ではこう言います

Non so ancora se verrà quindi aspettiamo un po'

ドイツ語に訳すと

Ich weiß noch nicht ob er kommt also warten wir etwas

翻訳：インドネシア語

Saya belum tahu apakah dia datang jadi tunggu sebentar

ベトナム語ではこう言います

Tôi chưa biết anh ấy có đến không nên đợi một chút nhé

タイ語に訳すと

ยังไม่รู้ว่าเขาจะมาหรือเปล่าลองรอสักหน่อยไหม