彼の板が反って使い物にならない
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼の板が反って使い物にならないの多言語翻訳
英語ではこのように表現します
His board warped and became unusable
ポルトガル語ではこのように表現します
A tábua dele entortou e ficou inutilizável
スペイン語での表現
Su tabla se deformó y quedó inservible
韓国語での表現
그의 판자가 뒤틀려 쓸 수 없게 됐다
翻訳：フランス語
Sa planche s’est voilée
イタリア語ではこう言います
La sua tavola si è curvata
ドイツ語に訳すと
Sein Brett verzog sich
インドネシア語ではこう言います
Papannya melengkung dan tak terpakai
ベトナム語ではこのように表現します
Ván anh ấy bị cong không dùng được
タイ語ではこのように表現します
บอร์ดของเขางอและใช้ไม่ได้
単語