彼の言い分は尤もだが今回は彼の責任も大きい
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼の言い分は尤もだが今回は彼の責任も大きいの多言語翻訳
英語での表現
His argument is valid but this time his responsibility is also great
ポルトガル語に訳すと
O argumento dele é válido mas desta vez a responsabilidade dele também é grande
翻訳：スペイン語
Su argumento es válido pero esta vez su responsabilidad es grande
韓国語に訳すと
그의 주장은もっともだが 이번에는 그의 책임도 크다
フランス語に訳すと
Son argument est valide
イタリア語ではこのように表現します
Il suo argomento è valido
ドイツ語ではこのように表現します
Sein Argument ist valide
インドネシア語での表現
Dalilnya memang benar tapi kali ini tanggung jawab dia juga besar
ベトナム語での表現
Lập luận của anh ấy có lý nhưng lần này trách nhiệm của anh ấy cũng lớn
翻訳：タイ語
ข้อโต้แย้งของเขาถูกต้อง แต่คราวนี้ความรับผิดชอบของเขาก็ยิ่งใหญ่เช่นกัน
単語