彼女との不思議な縁を感じるって言ってた
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女との不思議な縁を感じるって言ってたの多言語翻訳
英語に訳すと
She said she feels a strange bond with him
ポルトガル語ではこう言います
Ela disse que sente uma conexão estranha com ele
スペイン語ではこのように表現します
Ella dijo que siente un vínculo extraño con él
韓国語に訳すと
그녀는 그와의 이상한 緣을 느낀다고 말했다
フランス語での表現
Un lien étrange
イタリア語に訳すと
Uno strano legame
ドイツ語での表現
Eine seltsame Verbindung
インドネシア語ではこのように表現します
Dia bilang merasakan hubungan aneh dengan dia
ベトナム語に訳すと
Cô ấy nói cảm nhận mối duyên kỳ lạ với anh ấy
翻訳：タイ語
เธอบอกว่าเธอรู้สึกผูกพันแปลกๆ กับเขา
単語