彼女の作品を彼に見せるのは、もったいない気がする
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女の作品を彼に見せるのは、もったいない気がするの多言語翻訳
英語に訳すと
Showing her work to him feels like a waste
翻訳：ポルトガル語
Acho desperdício mostrar a obra dela pra ele
スペイン語での表現
Mostrar su obra a él me parece desperdicio
韓国語ではこう言います
그녀의 작품을 그에게 보여주는 건 아깝다
翻訳：フランス語
Montrer son œuvre à lui c’est du gaspillage
イタリア語ではこう言います
Mostrargli l’opera è uno spreco
ドイツ語ではこのように表現します
Ihr Werk ihm zu zeigen fühlt sich verschwendet an
インドネシア語ではこのように表現します
Rasanya sayang perlihatkan karyanya ke dia
ベトナム語ではこのように表現します
Thấy phí khi cho anh ấy xem tác phẩm cô ấy
タイ語に訳すと
ฉันคิดว่าการแสดงผลงานของเธอให้เขาดูมันเสียเปล่า
単語