彼女は二度とないチャンスを逃すまいと準備を重ねた
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女は二度とないチャンスを逃すまいと準備を重ねたの多言語翻訳
翻訳：英語
She prepared thoroughly not to miss the once-in-aifetime chance
ポルトガル語に訳すと
Ela se preparou muito pra não perder a chance única
スペイン語に訳すと
Se preparó mucho para no perder la oportunidad única
韓国語ではこう言います
그녀는 두 번 없는 チャンス를 놓치지 않으려고 준비를 거듭했다
フランス語ではこう言います
La chance
翻訳：イタリア語
L’occasione
ドイツ語に訳すと
Die Chance
インドネシア語での表現
Dia mempersiapkan diri untuk tidak melewatkan kesempatan sekali seumur hidup
翻訳：ベトナム語
Cô ấy chuẩn bị kỹ để không bỏ lỡ cơ hội ngàn năm
タイ語に訳すと
เธอเตรียมตัวมามากเพื่อไม่ให้พลาดโอกาสพิเศษ
単語