彼女は二度とないチャンスを逃すまいと準備を重ねた

N5 彼女 kanojo ela N5 二 ni dois, número dois N3 度 tabi vez, ocasião, contador de ocorrências N5 ない nai não há, não tem N3 チャンス chansu chance, oportunidade, ocasião favorável N1 逃す nogasu soltar, libertar, deixar escapar N4 準備 junbi preparação, prontidão

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mulher, feminina, femme N5 二 ni, ji / futa, futa.tsu, futatabi dois, dois radicais (nº 7), dois N4 度 do, to, taku / tabi, -ta.i graus, ocorrência, tempo N3 逃 tou / ni.geru, ni.gasu, noga.su, noga.reru escapar, fugir, esquivar-se N2 準 jun / jun.jiru, jun.zuru, nazora.eru, nori, hito.shii, mizumori semi-, corresponder a, proporcional a N3 備 bi / sona.eru, sona.waru, tsubusa.ni equipar, prover, preparar N4 重 juu, chou / e, omo.i, omo.ri, omo.nau, kasa.neru, kasa.naru, omo pesado, importante, estima

N5 〜を o Marca o objeto direto da ação, aparece antes do verbo, mostra aquilo que recebe a ação N5 〜と to Indica companhia, citação, condição natural, lista completa ou ligação direta entre elementos N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal N5 〜ね ne Partícula final que busca concordância do interlocutor, suaviza afirmação, equivalente a não é ou certo