彼女は信頼できる友人だから何でも話せるんだって
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女は信頼できる友人だから何でも話せるんだっての多言語翻訳
英語ではこのように表現します
She says she can talk about anything with him because he’s a trustworthy friend
ポルトガル語での表現
Ela diz que pode falar de tudo com ele pois é um amigo de confiança
スペイン語での表現
Dice que puede hablar de todo con él porque es un amigo de confianza
翻訳：韓国語
그녀는 신뢰할 수 있는 친구니까 무엇이든 말할 수 있다고
翻訳：フランス語
C’est un ami de confiance
イタリア語ではこう言います
È un amico fidato
ドイツ語での表現
Er ist ein vertrauenswürdiger Freund
インドネシア語ではこのように表現します
Dia bilang dia bisa bicara apa saja karena dia teman terpercaya
ベトナム語ではこのように表現します
Cô ấy nói có thể nói gì cũng được vì anh ấy là bạn đáng tin
翻訳：タイ語
เธอบอกว่าเธอสามารถพูดคุยกับเขาได้ทุกเรื่องเพราะเขาเป็นเพื่อนที่ไว้ใจได้
単語