彼女は敵陣を攻める前に慎重に地形を調べた
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女は敵陣を攻める前に慎重に地形を調べたの多言語翻訳
翻訳：英語
She studied the terrain carefully before attacking the enemy position
ポルトガル語に訳すと
Ela estudou o terreno cuidadosamente antes de atacar a posição inimiga
翻訳：スペイン語
Estudió el terreno cuidadosamente antes de atacar la posición enemiga
韓国語ではこう言います
그녀는 적진을 攻める 전에 신중하게 지형을 조사했다
フランス語に訳すと
L’attaque
イタリア語ではこのように表現します
L’attacco
ドイツ語ではこのように表現します
Der Angriff
インドネシア語ではこのように表現します
Dia menyelidiki medan dengan hati-hati sebelum menyerang posisi musuh
ベトナム語での表現
Cô ấy khảo sát địa hình cẩn thận trước khi tấn công trận địa địch
タイ語ではこう言います
เธอศึกษาภูมิประเทศอย่างรอบคอบก่อนที่จะโจมตีตำแหน่งของศัตรู
単語