彼女女の着物の袖に縫い止められた花嫁の印を見た
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女女の着物の袖に縫い止められた花嫁の印を見たの多言語翻訳
英語での表現
She saw the bride mark sewn on the kimono sleeve
ポルトガル語に訳すと
Ela viu a marca de noiva costurada na manga do quimono
スペイン語での表現
Ella vio la marca de novia cosida en la manga del kimono
韓国語に訳すと
그녀의 기모노 袖에 새겨놓은 花嫁의 표식을 보았다
翻訳：フランス語
La manche
イタリア語ではこう言います
La manica
翻訳：ドイツ語
Der Ärmel
インドネシア語ではこのように表現します
Dia melihat tanda pengantin wanita yang dijahitkan di lengan kimono
ベトナム語ではこのように表現します
Cô ấy thấy dấu hiệu cô dâu khâu trên tay áo kimono
翻訳：タイ語
เธอเห็นรอยของเจ้าสาวเย็บอยู่ที่แขนเสื้อชุดกิโมโน
単語