急いだほうがいいみたいだけど間に合うかな
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
他の言語での言い方
急いだほうがいいみたいだけど間に合うかなの多言語翻訳
翻訳：英語
Seems better to hurry but will we make it
翻訳：ポルトガル語
Parece melhor se apressar mas será que dá tempo
スペイン語での表現
Parece mejor apurarse pero llegaremos
翻訳：韓国語
서두르는 게 좋겠지만 괜찮을까
翻訳：フランス語
Il vaut mieux se dépêcher mais ça ira
イタリア語ではこのように表現します
Meglio sbrigarsi ma ce la facciamo
翻訳：ドイツ語
Wir sollten uns beeilen schaffen wir es
インドネシア語での表現
Sepertinya harus cepat tapi cukup waktu
ベトナム語ではこのように表現します
Có vẻ nên nhanh lên nhưng kịp không
タイ語での表現
ควรรีบหน่อย จะทันไหม
単語