日本語らしい表現を覚えるには、たくさん例文を読むのが大切だと思う
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
日本語らしい表現を覚えるには、たくさん例文を読むのが大切だと思うの多言語翻訳
英語ではこのように表現します
To learn Japanese-like expressions, I think reading many example sentences is important
翻訳：ポルトガル語
Para aprender expressões naturais em japonês, acho importante ler muitas frases de exemplo
スペイン語ではこのように表現します
Para aprender expresiones naturales japonesas, creo que leer muchas frases de ejemplo es importante
韓国語に訳すと
일본어다운 표현을 익히려면 예문을 많이 읽는 것이 중요하다고 생각해요
フランス語での表現
Pour apprendre des expressions naturelles en japonais, je pense qu’il est important de lire beaucoup d’exemples
イタリア語ではこう言います
Per imparare espressioni naturali giapponesi, penso sia importante leggere molte frasi esempio
ドイツ語ではこう言います
Um japanische Ausdrücke zu lernen, ist es wichtig viele Beispielsätze zu lesen
翻訳：インドネシア語
Untuk mempelajari ungkapan alami Jepang, penting membaca banyak contoh kalimat
ベトナム語ではこう言います
Để học cách diễn đạt tự nhiên tiếng Nhật, tôi nghĩ đọc nhiều câu ví dụ rất quan trọng
タイ語に訳すと
ถ้าจะจำสำนวนแบบญี่ปุ่น ควรอ่านประโยคตัวอย่างเยอะๆ