朝日が山の向こうからゆっくり昇ってきた
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
朝日が山の向こうからゆっくり昇ってきたの多言語翻訳
英語に訳すと
The sun rose slowly from behind the mountain
ポルトガル語ではこのように表現します
O sol nasceu lentamente de trás da montanha
スペイン語ではこう言います
El sol salió lentamente detrás de la montaña
韓国語ではこう言います
아침 해가 산 너머에서 천천히 떠올랐다
フランス語ではこのように表現します
Le soleil s’est levé lentement derrière la montagne
翻訳：イタリア語
Il sole è sortito lentamente da dietro la montagna
ドイツ語に訳すと
Die Sonne ging langsam hinter dem Berg auf
インドネシア語ではこう言います
Matahari terbit perlahan dari balik gunung
翻訳：ベトナム語
Mặt trời mọc chậm từ phía sau ngọn núi
タイ語に訳すと
พระอาทิตย์ค่อยๆ ขึ้นจากหลังเขา
単語