校舎の裏に古そうな石碑がひっそりと建っていた
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
校舎の裏に古そうな石碑がひっそりと建っていたの多言語翻訳
翻訳：英語
Behind the school building an old stone monument stood quietly
ポルトガル語ではこのように表現します
Atrás do prédio da escola havia uma velha lápide de pedra
スペイン語ではこう言います
Detrás del edificio había una vieja lápide
韓国語に訳すと
교사 뒤에 오래된 비석이 조용히 서 있었다
フランス語ではこのように表現します
Derrière le bâtiment une vieille stèle
翻訳：イタリア語
Dietro l’edificio una vecchia stele
ドイツ語での表現
Hinter dem Gebäude stand ein alter Stein
インドネシア語での表現
Di belakang gedung sekolah ada batu nisan tua yang berdiri sunyi
ベトナム語に訳すと
Sau tòa nhà trường có một tấm bia cũ đứng lặng lẽ
タイ語に訳すと
ด้านหลังอาคารเรียนมีป้ายหลุมศพหินเก่าแก่
単語