校舎の裏に古そうな石碑がひっそりと建っていた

N3 校舎 kousha edificio escolar, edificio de la escuela N4 裏 ura reverso, lado de atrás N4 そう sou así, de ese modo, de verdad N4 石 ishi piedra N3 碑 hi monumento de piedra

N5 校 kou, kyou examen, escuela, impresión N1 舎 sha, seki / yado.ru cabaña, posada, choza N2 裏 ri / ura atrás, en medio, en N4 古 ko / furu.i, furu-, -furu.su viejo, vieux, viejo N3 石 seki, shaku, koku / ishi piedra, pierre, piedra N1 碑 hi / ishibumi lápida sepulcral, monumento, pierre tombale N4 建 ken, kon / ta.teru, ta.te, -da.te, ta.tsu construir, construire, construir

N4 〜そうだ (aparência) sou da Indica apariencia visual basada en lo observado, se conecta a la raíz verbal o adjetival, equivale a parece que va a N5 〜ている te iru Indica acción en progreso, estado continuo, hábito repetido o resultado persistente según el contexto N5 〜が ga Marca el sujeto gramatical, destaca información nueva, también puede indicar contraste leve en algunas frases N5 〜に ni Indica destino, objetivo, punto de llegada, hora específica o persona que recibe una acción N5 〜と to Indica compañía, cita, condición natural, lista completa o conexión directa entre elementos N5 〜の no Indica posesión, relación entre sustantivos, explicación nominal o convierte un verbo en sustantivo