校舎の裏に古そうな石碑がひっそりと建っていた

N3 校舎 kousha bâtiment scolaire, bâtiment de l'école N4 裏 ura verso, arrière N4 そう sou ainsi, vraiment N4 石 ishi pierre N3 碑 hi stèle

N5 校 kou, kyou examen, école, impression N1 舎 sha, seki / yado.ru chalet, auberge, cabane N2 裏 ri / ura en arrière, au milieu, dans N4 古 ko / furu.i, furu-, -furu.su vieux, vieux, viejo N3 石 seki, shaku, koku / ishi pierre, pierre, piedra N1 碑 hi / ishibumi pierre tombale, monument, pierre tombale N4 建 ken, kon / ta.teru, ta.te, -da.te, ta.tsu construire, construire, construire

N4 〜そうだ (aparência) sou da Indique apparence visuelle basée sur observation, se connecte au radical du verbe ou adjectif, signifie semble sur le point de N5 〜ている te iru Indique action en cours, état continu, habitude répétée ou résultat persistant selon le contexte N5 〜が ga Marque le sujet grammatical, met en valeur une information nouvelle, peut aussi indiquer un léger contraste N5 〜に ni Indique destination, cible, point d’arrivée, heure précise ou personne qui reçoit une action N5 〜と to Indique accompagnement, citation, condition naturelle, liste complète ou lien direct entre éléments N5 〜の no Indique possession, relation entre noms, explication nominale ou transforme un verbe en nom