母親に似てるとはよく言われる

英語ではこのように表現します

I’m often told I look like my mother

ポルトガル語ではこう言います

Dizem bastante que pareço com minha mãe

スペイン語での表現

Me dicen a menudo que me parezco a mi madre

韓国語ではこう言います

어머니를 닮았다고 자주 듣는다

翻訳：フランス語

On me dit souvent que je ressemble à ma mère

イタリア語ではこう言います

Mi dicono spesso che somiglio a mia madre

ドイツ語ではこう言います

Man sagt mir oft ich sehe aus wie meine Mutter

翻訳：インドネシア語

Aku sering dibilang mirip ibuku

ベトナム語ではこのように表現します

Tôi hay được nói giống mẹ

タイ語に訳すと

ชอบได้ยินว่าฉันเหมือนแม่