現場の意見を聞かないまま進めると後で必ず問題が起きる
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
現場の意見を聞かないまま進めると後で必ず問題が起きるの多言語翻訳
英語ではこう言います
If you proceed without hearing field opinions, problems will arise later
ポルトガル語に訳すと
Se avançar sem ouvir a opinião do campo, depois surgem problemas
スペイン語ではこのように表現します
Si avanzas sin oír al campo, surgirán problemas
韓国語ではこう言います
현장 의견 안 듣고 밀어붙이면 나중에 반드시 문제 생긴다
フランス語ではこのように表現します
Si on avance sans écouter le terrain
イタリア語に訳すと
Se si va avanti senza ascoltare
ドイツ語ではこのように表現します
Wenn man vorprescht
インドネシア語に訳すと
Kalau jalan tanpa dengar pendapat lapangan, pasti timbul masalah
ベトナム語に訳すと
Nếu tiếp tục mà không nghe ý kiến thực địa, sau sẽ phát sinh vấn đề
タイ語に訳すと
หากคุณก้าวไปข้างหน้าโดยไม่ฟังความคิดเห็นของสนามปัญหาก็จะเกิดขึ้น
単語