細かく計算し直したら、思ったより高くなった
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
細かく計算し直したら、思ったより高くなったの多言語翻訳
英語での表現
When I recalculated in detail, it got higher
ポルトガル語での表現
Quando recalculei em detalhe, ficou mais caro do que eu esperava
スペイン語ではこう言います
Al recalcular, salió más caro
韓国語に訳すと
자세히 다시 계산했더니 생각보다 비싸졌다
フランス語ではこう言います
En recalculant en détail, c’est plus cher
翻訳：イタリア語
Ricalcolando nel dettaglio, è più caro
翻訳：ドイツ語
Als ich es genau nachrechnete, wurde es teurer
翻訳：インドネシア語
Pas aku hitung ulang detail, ternyata lebih mahal
翻訳：ベトナム語
Tính lại chi tiết, đắt hơn tôi tưởng
翻訳：タイ語
เมื่อคำนวณใหม่อย่างละเอียดพบว่ามีราคาแพงกว่าที่คาดไว้
単語