細かく計算し直したら、思ったより高くなった

N3 計算 keisan calcul, estimation, compte N3 直 jiki bientôt, directement N5 より yori que

N2 細 sai / hoso.i, hoso.ru, koma.ka, koma.kai délicate, s'affiner, s'effiler N4 計 kei / haka.ru, haka.rau intrigue, plan, schéma N2 算 san / soro calculer, divination, nombre N3 直 choku, jiki, jika / tada.chini, nao.su, -nao.su, nao.ru, nao.ki, su.gu d'emblée, honnêteté, franchise N4 思 shi / omo.u, omoera.ku, obo.su penser, penser, pensar N5 高 kou / taka.i, taka, -daka, taka.maru, taka.meru grand, haut, cher

N4 〜し shi Indique plusieurs raisons ou qualités, relie phrases ou adjectifs, signifie en plus, et aussi N5 〜か ka Marque une question, une alternative ou une incertitude, apparaît en fin de phrase ou entre options N5 〜よ yo Particule finale ajoutant information à l’auditeur, renforce affirmation, exprime certitude ou avertissement