蒸し暑さで食欲がなくなって冷たいものばかり飲んでる
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
蒸し暑さで食欲がなくなって冷たいものばかり飲んでるの多言語翻訳
英語ではこのように表現します
With the humid heat I lost appetite and only drink cold things
ポルトガル語での表現
Com o calor úmido perdi o apetite e só tomo coisas geladas
スペイン語での表現
Con el calor húmedo perdí el apetito y solo bebo cosas frías
韓国語ではこのように表現します
무덥고 습해서 식욕이 사라져서 찬 것만 마시고 있다
翻訳：フランス語
La chaleur humide
イタリア語ではこのように表現します
Il caldo umido
ドイツ語での表現
Die feuchte Hitze
インドネシア語ではこのように表現します
Karena lembab panas nafsu makan hilang dan cuma minum yang dingin
ベトナム語ではこのように表現します
Nóng ẩm mất cảm giác thèm ăn chỉ uống đồ lạnh
タイ語ではこう言います
ด้วยความร้อนชื้น ฉันจึงเบื่ออาหารและกินแต่ของเย็นเท่านั้น
単語