蒸し暑さで食欲がなくなって冷たいものばかり飲んでる
ความหมายในภาษาไทยด้วยความร้อนชื้น ฉันจึงเบื่ออาหารและกินแต่ของเย็นเท่านั้น
แอนิเมชันลำดับขีดคันจิ
คำ
คำที่พบในประโยค
คันจิ
คันจิที่เกี่ยวข้อง
N2
蒸
jou, sei / mu.su, mu.reru, mu.rasu
ไอน้ำ ความร้อน อบอ้าว
N1
暑
sho / atsu.i
อากาศร้อนอบอ้าวในฤดูร้อน
N5
食
shoku, jiki / ku.u, ku.rau, ta.beru, ha.mu
กิน, อาหาร, รางหญ้า
N3
欲
yoku / hotsu.suru, ho.shii
ความโหยหา ความโลภ ความตะกละ
N3
冷
rei / tsume.tai, hi.eru, hi.ya, hi.yayaka, hi.yasu, hi.yakasu, sa.meru, sa.masu
เย็น, หนาว (เบียร์, คน), ชิลล์
N4
飲
in, on / no.mu, -no.mi
ดื่ม สูบ สูบ
ไวยากรณ์
โครงสร้างไวยากรณ์ที่เกี่ยวข้อง
N4
〜ばかり
bakari
ใช้แสดงการทำซ้ำ, ความมากเกินไป หรือการมุ่งอยู่กับสิ่งเดียว, ต่อกับคำนามหรือคำกริยา, หมายถึง เอาแต่ หรือ เพียงแค่
N4
〜ので
node
ใช้แสดงสาเหตุหรือเหตุผลที่นุ่มนวลกว่า kara, เชื่อมสองประโยค, มักใช้ในการอธิบายแบบสุภาพ
N5
〜たい
tai
ใช้แสดงความต้องการของผู้พูดในการกระทำ, ต่อกับรากคำกริยา, หมายถึง อยากทำ
N4
〜し
shi
ใช้แสดงหลายเหตุผลหรือคุณสมบัติ, เชื่อมประโยคหรือคำคุณศัพท์, หมายถึง นอกจากนี้ และก็
N4
〜ば
ba
ใช้แสดงเงื่อนไขสมมติ, ต่อกับคำกริยาหรือคำคุณศัพท์, หมายถึง ถ้าเกิดขึ้นแล้ว
N5
〜が
ga
ใช้ชี้ประธานทางไวยากรณ์, เน้นข้อมูลใหม่, บางครั้งแสดงความต่างเล็กน้อย
N5
〜で
de
แสดงสถานที่เกิดการกระทำ, วิธี, เครื่องมือ, สาเหตุ หรือวัสดุตามบริบท
N5
〜の
no
แสดงความเป็นเจ้าของ, ความสัมพันธ์ระหว่างคำนาม, คำอธิบายแบบนาม หรือทำกริยาเป็นนาม
N5
〜も
mo
แปลว่า ก็ หรือ ด้วย, เพิ่มสิ่งที่คล้ายกัน, มักแทนคำช่วยอย่าง wa ga หรือ o