蒸し暑さで食欲がなくなって冷たいものばかり飲んでる
Signification en FrançaisLa chaleur humide
Animation des traits des kanji
Mot
Mots trouvés dans la phrase
Kanji
Kanji liés
N2
蒸
jou, sei / mu.su, mu.reru, mu.rasu
vapeur, chaleur, étouffante
N1
暑
sho / atsu.i
chaleur étouffante et chaude de l'été
N5
食
shoku, jiki / ku.u, ku.rau, ta.beru, ha.mu
manger, nourriture, mangeur
N3
欲
yoku / hotsu.suru, ho.shii
désir, convoitise, avidité
N3
冷
rei / tsume.tai, hi.eru, hi.ya, hi.yayaka, hi.yasu, hi.yakasu, sa.meru, sa.masu
frais, froid (bière, personne), froid
N4
飲
in, on / no.mu, -no.mi
boire, fumer, prendre
Grammaire
Structures grammaticales liées
N4
〜ばかり
bakari
Indique répétition, excès ou concentration sur une seule chose, se connecte au nom ou verbe, signifie seulement ou ne faire que
N4
〜ので
node
Indique cause ou raison de façon plus douce que kara, relie deux propositions, souvent utilisé dans les explications polies
N5
〜たい
tai
Indique le désir du locuteur de faire une action, se connecte au radical du verbe, équivalent à vouloir faire
N4
〜し
shi
Indique plusieurs raisons ou qualités, relie phrases ou adjectifs, signifie en plus, et aussi
N4
〜ば
ba
Indique condition hypothétique, se connecte au verbe ou adjectif, signifie si cela arrive alors
N5
〜が
ga
Marque le sujet grammatical, met en valeur une information nouvelle, peut aussi indiquer un léger contraste
N5
〜で
de
Indique le lieu de l’action, le moyen utilisé, l’outil, la cause ou la matière selon le contexte
N5
〜の
no
Indique possession, relation entre noms, explication nominale ou transforme un verbe en nom
N5
〜も
mo
Signifie aussi, ajoute un élément similaire, remplace souvent des particules comme wa ga ou o