被災地に援助の手を差し伸べたい
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
被災地に援助の手を差し伸べたいの多言語翻訳
英語に訳すと
I want to extend a helping hand to the affected areas
ポルトガル語での表現
Quero estender a mão de ajuda às áreas afetadas
スペイン語ではこう言います
Quiero extender una mano de ayuda a las zonas afectadas
翻訳：韓国語
피해 지역에 원조의 손을 내밀고 싶다
フランス語ではこのように表現します
Je veux tendre la main aux zones sinistrées
翻訳：イタリア語
Voglio tendere una mano alle zone colpite
ドイツ語ではこう言います
Ich will den betroffenen Gebieten eine helfende Hand reichen
インドネシア語に訳すと
Saya ingin mengulurkan tangan ke daerah terdampak
ベトナム語に訳すと
Tôi muốn giang tay giúp đỡ các vùng bị ảnh hưởng
翻訳：タイ語
อยากยื่นมือช่วยเหลือพื้นที่ประสบภัย
単語