資料をざっと確認したけど、詳細は見てない
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
資料をざっと確認したけど、詳細は見てないの多言語翻訳
英語での表現
Skimmed the material but didn’t check details
ポルトガル語での表現
Dei uma olhada rápida no material mas não vi os detalhes
スペイン語での表現
Eché un vistazo pero no vi los detalles
韓国語での表現
자료를 대충 확인했는데 상세는 안 봤다
翻訳：フランス語
J’ai jeté un œil mais pas vu les détails
イタリア語ではこう言います
Ho dato un’occhiata ma non visto i dettagli
ドイツ語ではこのように表現します
Habe das Material überflogen, Details nicht
翻訳：インドネシア語
Aku lihat sekilas materinya, belum detail
ベトナム語ではこう言います
Tôi xem qua tài liệu, chưa xem chi tiết
タイ語ではこのように表現します
ฉันดูเนื้อหาอย่างรวดเร็วแต่ไม่ได้ดูรายละเอียด
単語