道の端に小さな花が咲いていた
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
道の端に小さな花が咲いていたの多言語翻訳
翻訳：英語
A small flower was blooming by the side of the road
ポルトガル語での表現
Uma pequena flor estava florescendo na beira do caminho
スペイン語に訳すと
Había una pequeña flor en el borde del camino
翻訳：韓国語
길가에 작은 꽃이 피어 있었다
フランス語ではこう言います
Une petite fleur fleurissait au bord du chemin
イタリア語での表現
Un piccolo fiore fioriva sul bordo della strada
ドイツ語に訳すと
Am Straßenrand blühte eine kleine Blume
翻訳：インドネシア語
Bunga kecil sedang mekar di tepi jalan
ベトナム語での表現
Có bông hoa nhỏ nở bên lề đường
タイ語での表現
ดอกไม้เล็กๆ บานอยู่ริมทาง
単語