黒板に書いた文字が小さすぎて生徒たちから全然見えないって
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
黒板に書いた文字が小さすぎて生徒たちから全然見えないっての多言語翻訳
翻訳：英語
The characters on the blackboard are so small students can’t see anything
翻訳：ポルトガル語
Os caracteres no quadro tão pequenos que os alunos não veem nada
スペイン語ではこう言います
Los caracteres en la pizarra son tan pequeños que no se ven
韓国語での表現
칠판에 쓴 글자가 너무 작아 학생들이 아예 못 본다고
フランス語ではこのように表現します
Les caractères sont trop petits
翻訳：イタリア語
I caratteri sono troppo piccoli
ドイツ語ではこう言います
Die Schrift ist zu klein
インドネシア語ではこう言います
Tulisan di papan tulis terlalu kecil sampai murid-murid tidak lihat
翻訳：ベトナム語
Chữ trên bảng quá nhỏ, học sinh không nhìn thấy gì
タイ語ではこのように表現します
ตัวอักษรบนกระดานเล็กมากจนนักเรียนมองไม่เห็นอะไรเลย
単語