日本語の例文を多言語で調べる

例文 彼女は夜勤のおかげで週末が取れる She gets weekends off thanks to night shifts 例文 彼女は旅行の荷を前日に詰めて準備完了した She packed her luggage the day before and finished preparing 例文 彼女は皆に視線を向けた He directed his gaze at everyone 例文 彼女は経営難で会社が潰れてしまい再就職を余儀なくされた She was forced to find new work because her company went bankrupt 例文 彼女は買った食材を全部冷蔵庫に入れた She put all the bought groceries in the fridge 例文 彼女は通信教育で大学の学位を取得した She got her university degree through distance learning 例文 彼女は野良猫を飼い慣らして家族の一員にした She tamed a stray cat and made it part of the family 例文 患者の状態が安定した The patient’s condition stabilized 例文 患者の状態は安定した The patient’s condition stabilized 例文 提出期限が迫ってる The deadline is tight 例文 新機能が追加された New feature added 例文 新製品の発表会は来月行われる The new product presentation will be held next month 例文 日本語の動詞を勉強してる I’m studying Japanese verbs 例文 日本語の読み方が難しい Reading in Japanese is hard 例文 日本語を勉強するために辞書を買いました I bought a dictionary to study Japanese 例文 映画の感想を教えて Tell me your impressions of the film 例文 昨日の夜更かしが祟って、今日は一日中眠い Because of last night’s staying up, I’m sleepy all day 例文 昨日買った本をまだ全部読んでいないけど面白そうだよ I have not finished the book I bought yesterday but it looks interesting 例文 昼ご飯の後で勉強します。 I study after lunch. 例文 時間の感覚が麻痺してる My sense of time is numb 例文 時間的に余裕がない I have no time margin 例文 最近、体の調子が悪い Lately my health is off 例文 朝の電車は予想通り混雑してた The morning train was crowded as expected 例文 朝は電車が大変混雑する Trains are very crowded in the morning