彼女は夜勤のおかげで週末が取れる
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女は夜勤のおかげで週末が取れるの多言語翻訳
翻訳：英語
She gets weekends off thanks to night shifts
ポルトガル語での表現
Ela consegue folga no fim de semana por causa do turno da noite
スペイン語に訳すと
Tiene fines de semana libres por los turnos
韓国語に訳すと
그녀는 야근 덕분에 주말을 쉴 수 있다
フランス語ではこう言います
Elle a les week-ends grâce au travail de nuit
イタリア語での表現
Ha i weekend liberi grazie al turno di notte
ドイツ語ではこのように表現します
Sie hat dank Nachtschichten am Wochenende frei
翻訳：インドネシア語
Dia bisa libur akhir pekan berkat shift malam
翻訳：ベトナム語
Cô ấy được nghỉ cuối tuần nhờ ca đêm
翻訳：タイ語
เธอได้หยุดช่วงสุดสัปดาห์เพราะติดกะกลางคืน
単語