彼女は夜勤のおかげで週末が取れる

N5 彼女 kanojo sie N5 夜 yoru Nacht, Abend N3 週 shuu Woche N3 末 sue Ende, Spitze N3 取れる toreru abgehen, abgenommen werden

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no er, dass, der N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me Frau, weiblich, feminin N4 夜 ya / yo, yoru Nacht, Abend, Nuit N3 勤 kin, gon / tsuto.meru, -zuto.me, tsuto.maru, iso.shimu Fleiß, eine Anstellung finden, dienen N4 週 shuu Woche, Semaine, Semana N3 末 matsu, batsu / sue, ura, ure Ende, schließen, Spitze N3 取 shu / to.ru, to.ri, to.ri-, tori, -do.ri nehmen, holen, aufnehmen

N5 〜が ga Markiert das grammatische Subjekt, hebt neue Information hervor, kann auch leichten Gegensatz zeigen N5 〜で de Zeigt Ort der Handlung, verwendetes Mittel, Werkzeug, Ursache oder Material je nach Kontext N5 〜の no Zeigt Besitz, Beziehung zwischen Nomen, nominale Erklärung oder macht ein Verb nominal N5 〜か ka Markiert Frage, Alternative oder Unsicherheit, steht am Satzende oder zwischen Optionen N5 〜は wa Markiert das Thema des Satzes, zeigt worüber gesprochen wird, kann Gegensatz darstellen, organisiert Hauptinformation