彼女は夜勤のおかげで週末が取れる

N5 彼女 kanojo ella N5 夜 yoru noche N3 週 shuu semana N3 末 sue fin, extremo, futuro N3 取れる toreru salir, ser quitado

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no él, eso, el N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mujer, femenino, femme N4 夜 ya / yo, yoru noche, tarde, nuit N3 勤 kin, gon / tsuto.meru, -zuto.me, tsuto.maru, iso.shimu diligencia, conseguir empleo, servir N4 週 shuu semana, semaine, semana N3 末 matsu, batsu / sue, ura, ure fin, cerrar, punta N3 取 shu / to.ru, to.ri, to.ri-, tori, -do.ri tomar, traer, llevarse

N5 〜が ga Marca el sujeto gramatical, destaca información nueva, también puede indicar contraste leve en algunas frases N5 〜で de Indica lugar de acción, medio usado, herramienta, causa o material según el contexto N5 〜の no Indica posesión, relación entre sustantivos, explicación nominal o convierte un verbo en sustantivo N5 〜か ka Marca pregunta, alternativa o duda, aparece al final de la frase o entre opciones N5 〜は wa Marca el tema de la oración, indica de qué se habla, puede contrastar con otro elemento, organiza la información principal